1
00:00:12,910 --> 00:00:13,910
ako sa voláš?

2
00:00:14,830 --> 00:00:16,810
Lance Weed. kto si ty?

3
00:00:17,670 --> 00:00:19,050
Som sestra Mercy.

4
00:00:20,930 --> 00:00:26,250
No počula som, ako sa sestričky rozprávajú
o tvojej hroznej situácii a o mne

5
00:00:26,250 --> 00:00:32,210
Prišiel by som priamo sem a pozrel by som sa, či ty
potrebovali akúkoľvek pomoc, akúkoľvek malú

6
00:00:32,210 --> 00:00:33,430
že by som ťa mohol utešiť.

7
00:00:36,510 --> 00:00:37,510
nechapem.

8
00:00:38,510 --> 00:00:41,770
Nuž, smrť a umieranie,

9
00:00:42,540 --> 00:00:48,820
Sú to veľmi ťažká téma
diskutovať. Ale, Lance, musíš sa zdôveriť

10
00:00:49,140 --> 00:00:52,820
Povedz mi svoje najhlbšie a najtemnejšie tajomstvá
a potreby.

11
00:00:54,680 --> 00:01:00,780
Naozaj, Lance, musíš mi veriť, keď ja
hovoria, že sestra Isabel môže pomôcť.

12
00:01:02,200 --> 00:01:04,260
Oh, si mníška alebo niečo také, čo?

13
00:01:05,160 --> 00:01:06,260
Nie, Lance.

14
00:01:06,520 --> 00:01:08,940
Som sestrou univerzálneho poriadku.

15
00:01:09,660 --> 00:01:11,020
A no...

16
00:01:11,230 --> 00:01:18,110
Keď som počul o možnosti tvojho
smrť, no, prišiel som priamo dnu, aby som zistil, či

17
00:01:18,110 --> 00:01:19,690
Môžem byť akoukoľvek útechou.

18
00:01:21,170 --> 00:01:23,710
Lance, môžem vám nejako pomôcť?
ty?

19
00:01:24,350 --> 00:01:25,650
Môžem niečo urobiť?

20
00:01:26,250 --> 00:01:27,250
Čokoľvek?

21
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
Čokoľvek?

22
00:01:29,690 --> 00:01:33,870
No, čokoľvek, čo stojí v ceste posledného
žiadosť.

23
00:01:34,550 --> 00:01:35,810
Vynasnažím sa.

24
00:01:38,050 --> 00:01:39,410
Och, brat, prosím.

25
00:01:40,170 --> 00:01:45,310
Teda, bolo tam niečo, čo som
nemohol sa opýtať.

26
00:01:47,590 --> 00:01:52,390
Nenávidíš ma za to, že som to vytiahol.

27
00:01:56,870 --> 00:01:58,230
Tak mi daj ruku.

28
00:01:59,390 --> 00:02:00,390
Daj mi ruku.

29
00:02:01,810 --> 00:02:05,470
Lev, nemyslím si, že si hrozný
osoba.

30
00:02:08,430 --> 00:02:09,430
Povedz mi.

31
00:02:11,280 --> 00:02:12,560
Čo môžem urobiť?

32
00:02:16,120 --> 00:02:17,380
Idem ťa šokovať.

33
00:02:20,100 --> 00:02:24,060
Moje posledné uistenie pre teba, Lance, ty
nebude ma šokovať.

34
00:02:26,180 --> 00:02:27,280
Dobre, ide to.

35
00:02:29,120 --> 00:02:36,000
Dal by si mi prácu alebo možno
cucať môj

36
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
péro trochu?

37
00:02:45,390 --> 00:02:46,390
Takže sa to dá zariadiť.

38
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Fíha.

39
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
vy

40
00:06:45,260 --> 00:06:46,880
Bože môj.

41
00:07:29,520 --> 00:07:30,520
dakujem.

42
00:12:21,150 --> 00:12:22,150
Táto zasraná nemocnica je príliš veľa.